Saturday, October 1, 2016

Beerhaus presents Oktoberfest @ The Park


(Credits: Kirvin Doak Communications)

Happy weekend everybody! Autumn has arrived and with it a lot of events here in Las Vegas, first of all the Oktoberfest, what better location for this beer celebration than the Beerhaus at The Park? (I have already talked about it HERE and HERE). In this unique location between the New York New York and the Monte-Carlo casinos, yesterday night the celebration has started with the traditional keg tapping and the participation of the popular country duo LOCASH. The celebration will continue with music, beer and good food until tomorrow night, don't miss it!

Buon weekend a tutti! È arrivato l'autunno e con esso molti eventi qui a Las Vegas, primo tra tutti l'Oktoberfest, quale location migliore per festeggiare la birra se non Beerhaus presso The Park (ve ne avevo già parlato QUI e QUI). Ieri sera sono iniziati i festeggiamenti in questo unico "parco" tra l'hotel e casino New York New York e il Monte-Carlo, il culmine della serata è stato il tradizionale keg tapping e la partecipazione del popolare due country LOCASH. I festeggiamenti con musica, birra e buon cibo andranno avanti fino a domani sera, non mancate!

Thursday, September 29, 2016

SEXXY’s 400th Show Anniversary




Here I am again in Las Vegas! I have to be honest saying I have missed my home! This week I am trying to get off from this terrible jet lag (9 hours!) and what better way to do it than participate to some events? Yesterday I went to the SEXXY’s 400th Show Anniversary at the Westgate Las Vegas Resort and Casino. I have never been to any of this type of shows but I have to admit that I really enjoyed it: great dancers and amazing music! This year the show, produced and choreographed by Jennifer Romas, is nominee for the "Best of Las Vegas" in the categories Best Bachelor Party, Best Female Revue and Best Production Show.

Eccomi di nuovo a Las Vegas! Devo dire che ormai quella che reputo la mia casa mi è mancata parecchio! Questa settimana la sto dedicando solamente a recuperare il jet lag (9 ore!!) e quale modo migliore se non quello di partecipare a qualche evento? Ieri sono stata invitata alla celebrazione per la 400esima performance dello show Sexxy presso il Westgate Las Vegas Resort and Casino. Non ero mai stata ad uno spettacolo di questo genere ma devo ammettere che è stata una vera rivelazione: ballerine bravissime e musica spettacolare! Quest'anno lo spettacolo, prodotto e coreografato da Jennifer Romas, è in lizza per l'ambito premio "Best of Las Vegas" per le categorie Best Bachelor Party, Best Female Revue e Best Production Show.

Tuesday, September 20, 2016

Franciacorta Weekend




Hello everyone! I am sorry for my long absence but I had 2 weeks on fire because of the organization of our wedding here in Italy, I will talk to you about this soon. About 10 days ago I have organized a weekend with my best friends, a sort of Bachelorette/Goodbye party, for this occasion I have chosen the Franciacorta, a really beautiful and characteristic area between Bergamo and Brescia. The masterpiece of this area are the wines and how to start the weekend in a better way than a visit to the Ca' Del Bosco's cellar? After some glasses of wine we went to Borgo Santa Giulia where we had a wonderful fish lunch. For the weekend we enjoyed the wonderful Iseo Lake and we stayed at the Cocca Hotel Royal Thai SPA. The evening we have decided to try the typical lake kitchen and we went to the Trattoria Al Porto in Clusane. What a fantastic weekend!

Buongiorno a tutti! Scusate per la mia latitante assenza ma ho avuto 2 settimane di fuoco causa organizzazione del nostro matrimonio qui in Italia, parleremo di questo in seguito. Circa 10 giorni fa ho organizzato un weekend con i miei migliori amici, una specie di Bachelorette/Goodbye party, per questo evento ho scelto la Franciacorta, una zona molto bella e caratteristica tra Bergamo e Brescia. Fiore all'occhiello di questa zona sono i vini e quale attività migliore per iniziare il weekend se non una visita alle spettacolari cantine Ca' Del Bosco. Dopo la visita e qualche bicchiere ci siamo diretti verso la tenuta Borgo Santa Giulia dove abbiamo gustato un ottimo pranzetto di pesce. Durante il weekend ci siamo anche godute lo splendido Lago d'Iseo presso il Cocca Hotel Royal Thai SPA. La sera abbiamo voluto provare la cucina tipica del lago e abbiamo optato per la Trattoria Al Porto di Clusane. Davvero un fantastico weekend!


Wednesday, September 7, 2016

"Different" Italian habits




I am in Italy from 3 weeks and I have noticed I am not used anymore to some types of behaviors and habits, not all of them are bad but just difficult to understand from a made in USA mentality, Here are some.

Sono in Italia da 3 settimane ormai e noto che non sono più abituata a certi tipi di comportamento e abitudini, non per forza negativi ma difficili da capire per una mentalità made in USA. Eccone alcune.

Saturday, August 27, 2016

Pasta Tricks



Buongiorno from Italy! Sorry for my absence but I'm really busy between family and friends I didn't see in months. This Italian air inspired me this post and today we talk about primi piatti, literally first course and in Italy are mainly pasta and rice. Here are my tricks I use to boost my first courses.

Buongiorno from Italy! Scusate l'assenza ma sono davvero oberata tra impegni e amici che non vedo da un anno. Quest'aria Italiana mi ha ispirato questo post ed oggi parliamo di pasta e riso, in particolare come rendere i primi piatti un pochino meno "classici". Ecco i miei trucchetti per dare un qualcosa in più ai vostri primi piatti.

Friday, August 19, 2016

My Immigrantion Story




Goodmorning from Italy, precisely in Moneglia, where my family has a vacation house. My coming back in Italy has been a little “traumatic”: I HAVE TO LEARN TO USE CASH AGAIN. Today I would like to talk about my burocratic iter in the last year and an half. As I already told you before I entered in Usa with a K-1 visa and now I’m waiting for the Green Card interview. Here is my steps of my immigrantion case.

Buongiorno dall’Italia, precisamente ora mi trovo a Moneglia, dove la mia famiglia ha una casa per le vacanze. Il rientro è stato abbastanza “traumatico”: DEVO RITORNARE AD USARE I CONTANTI. Oggi vorrei parlare un po’ dell’iter burocratico dell’ultimo anno e mezzo. Come vi ho già detto in precedenza io sono stata ammessa in America con il visto K-1 e ora sto aspettando l’intervista per l’agognata Green Card. Ecco le principali tappe della mia storia burocratica.

Tuesday, August 9, 2016

American Beauty




As I already told you HERE, I am really bad in everything is beauty: nails, hair, skin and many more. Since I moved here in the US I started to read and inform myself about the beauty trends and products. Here the products now I couldn't live without them:

Come vi ho già detto QUI, Io sono davvero una frana in tutto quello che è beauty: unghie, capelli, pelle e chi più ne ha più ne metta. Da quando mi sono trasferita qui in America ho iniziato ad informarmi riguardo ai canoni di bellezza e i relativi prodotti. Ecco i prodotti ormai indispensabili: