Wednesday, June 29, 2016

Desperate Housewife of Las Vegas



As you know I am an immigrant and because of that I don't have all the privileges of an America citizen, until I will receive the green card. A lot of things have changed since when I left Europe: I have moved here in December 2015, I haven't worked since then, more than 6 months, and for a Workaholic like me it is very hard. Why don't I work? The main and unique reason is the work permit, I will have full right to work when I will receive the Green Card or the Employment Authorization Document. Until an immigrant like me is waiting for the Green Card he has not the right to leave the USA, unless your request a travel permit that luckily I have received 3 weeks ago, if you leave the country without permit you green card request will decay and you will have to start all the process from the beginning. I have to admit that these 6 months have been pretty hard: I can't work, I can't see my family and friends, I can't financially help the couple life. I have passed from being a little "manager" no stop to being a desperate housewife. Of course there are some pros: I had time to open this blog, I have personalized and made more welcoming our apartment, I have studied and refreshed my French and I have met some new friend here in Las Vegas. Between the tons of laundry (how many dirty clothes a couple can create?!?!) and the loooooong coffees I have known a side of life I never met before: THE SWEET DOING NOTHING also if after 2-3 months is not anymore so sweet. My advice to all the dear future brides, immigrants and so on that are and will be in my same situation is to not become demoralized too much and try to enjoy the free time, I know that I am the first one to have suffered more from this situation and sometimes I feel useless, but this is the price to be able to live in the Country with less flaws in the world.

Come ben sapete sono una migrante e come tale non ho tutti i privilegi di un cittadino Americano, precisamente finché non riceverò la green card. Molte cose sono cambiate dalla mia vita in Europa: mi sono trasferita qui lo scorso Dicembre 2015, quindi non lavoro da più di 6 mesi e per una stacanovista come me è davvero dura. Perchè non lavoro? Il principale e unico motivo è il permesso di lavoro, infatti avrò il diritto di lavorare quando riceverò il tanto agognato permesso di lavoro (che tarda ad arrivare) o la green card. Finché un immigrato come me è in attesa della green card non ha il permesso di uscire dagli USA a meno che non richieda un permesso di viaggio che fortunatamente mi è arrivo circa 3 settimane fa, se si lascia il paese senza permesso lo stato di migrante cade e quindi si devono ricominciare tutte le procedure. Devo dire che questi 6 mesi sono stati abbastanza duri: non poter lavorare, non poter vedere la mia famiglia e amici, non poter contribuire economicamente alla vita di coppia. Mi sono ritrovata da piccola "manager" no stop a una desperate housewife. Ovviamente non tutti i mali vengono per nuocere infatti grazie al tempo libero ho potuto aprire questo blog, personalizzare e rendere più accogliente il nostro appartamento, studiare e rinfrescare il mio francese e conoscere altre persone qui a Las Vegas. Tra le mille lavatrici (quanti cavolo di panni sporchi possono creare due persone?!?!) e i caffè molto LUUUUUNGHI (tanto ho tempo) ho potuto conoscere un lato della vita a me sconosciuto: IL DOLCE FAR NIENTE, e dopo 2-3 mesi non è molto più dolce. Il mio consiglio alle care sposine, immigranti e co che sono nella mia stessa situazione è quello di non demoralizzarsi troppo e godersi un po' di tempo per se stessi, lo so io sono la prima che si demoralizza e si sente completamente inutile, ma ahimè questo è quello che si deve passare per poter vivere nel Paese con meno difetti al mondo!

Friday, June 24, 2016

The Pool at the Plaza




There is a new pool in town, precisely at the Plaza hotel and casino in Downtown. Yesterday the new rooftop has been officially open in presence of Oscar Goodman, previous mayor of Las Vegas, and the wife Carolyn, current mayor of Sin City. The brand new pool area is at the fifth floor between the Plaza's North and South towers, accesible by the south tower elevator, measures 70,000 sq. ft. and it can accomodate 900 guests. The amenties include: refurbished and redesigned pool to include a wet deck with several lily pad daybeds, brand new resort-style furnishings including chaise lounge chairs and dining areas, 12-person hot tub, six private cabanas, new cocktail bar and full size truck on site haeded by the chef Shawn Giordano. The vast rooftop has also 16 pickleball tennis courts. The pool is open from 8am to 8pm and all the hotel guest and residents (with local identification) of all ages can use the pool for free.


C'è una nuova in piscina in città, precisamente presso l'hotel e casino Plaza di Downtown. Ieri è stato inaugurata il nuovo rooftop in presenza di Oscar Goodman, precedente sindaco di Las Vegas, e la moglie Carolyn, attuale sindaco della Sin City. La nuova area tra la torre nord e la torre sud al quinto piano dell'hotel ed è accessibile tramite l'ascensore della torre Sud,  misura 70,000 sq. ft. (6500 mq) con una capacità di 900 ospiti, che potranno usufruire di una piscina con lettini in acqua, una vasca idromassaggio da 12 persone, sei cabana private, un ampio assortimento di cocktail, tavoli da blackjack e mini craps e un autentico food truck gestito dallo chef Shawn Giordano. Inoltre l'ampio rooftop offre 16 campi per il pickleball tennis (tennis con i racchettoni). La piscina è aperta dalle 8 alle 20 ed è gratuita per tutti i residenti di Las Vegas (con local ID) e agli ospiti del Plaza di tutte le età.

Monday, June 20, 2016

Happy 50th Birthday Caesars Palace




The big celebration for the 50th birthday of Caesars Palace has started. From last Friday, June 17th 2016, the general manager of the historic hotel, Sean McBurney, has opened the festivities, that will last untill the weekend  of celebration August 5-6 2016. It has been a really emotional moment when the manager has thanked the 4 employees that have worked there from year 1. The hashtag of the festivities is #IAmCaesar, rappresenting the philosophy of the company. In these weeks there will be many events and sweepstakes, you will find everything HERE.

È iniziata la grande festa compleanno di questo colosso di Las Vegas: il Caesars Palace. Da lo scorso venerdì, 17 giugno 2016, il general manager dello storico hotel, Sean McBurney,  ha aperto i festeggiamenti, che dureranno fino al weekend del 5-6 Agosto 2016. Momento molto emozionante è stato la presentazione e il ringraziamento fatti ai 4 dipendenti che hanno lavorato al Caesars dal primo anno. Il motto delle celebrazioni è #IAmCaesar, Io sono Cesare, ovvero la filosofia del Caesars Palace, letteralmente Palazzo dei Cesari (plurale e non singolare). In queste settimane tante le iniziative, premi che trovate QUI.

Wednesday, June 15, 2016

Cucina by Wolfgang Puck & Andre's Lounge




Last weekend we had a little of "touristic" time because some of Joseph's friends were visiting, we have tried two new locations and they were both really good surprises. Friday night, before to go to the Jewel club at the Aria for Lil Jon's night, while we were walking in the Monte Carlo we have found out this gem: Andre's Restaurant & Cigar Lounge. We had already eaten so we decided to go in the Cigar Lounge part of the location. The space and the decoration are really luxurious and classy, it doesn't seem to be in Las Vegas. The Cigar Lounge has really good whisky, cigar and wine choices. We didn't try the food but reading the menu we decided to come back for sure (finally real Foie Gras!). On saturday night after miles walking up and down on the Strip we stopped at The Shop at Crystal at the Aria, we had dinner at Cucina by Wolfgang Puck and also this location has been a really good surprise: high quality ingredients and really fair prices for the location and quality. If available you must try the antipasti tray (real italian products!). Two real good discoveries on the Strip.

Lo scorso weekend abbia passato un weekend un pochino più turistico poichè alcuni amici di Joseph erano in città, abbiamo provato due nuove location e sono state proprio delle belle sorprese. Venerdì sera, prima di andare ad un serata al Jewel (presso l'hotel Aria) dove suona Lil Jon, mentre camminavamo per il Monte Carlo abbiamo scoperto questa gemma: Andre's Restaurant & Cigar Lounge. Avendo già mangiato io e Joseph ci siamo diretti presso la Cigar Lounge e questo posto ci ha davvero stregato. Gli spazi sono molto rilassanti, lussuosi, classici e sembra quasi di non essere a Las Vegas. La cigar lounge ha una vasta scelta di whisky, di sigari e di vini. Non abbiamo provato il cibo ma svogliando il menu' abbiamo deciso sicuramente di tornare (finalmente vero Foie Gras!). Il sabato sera dopo miglia camminando per la strip ci siamo fermati presso il centro commerciale Crystal (presso l'Aria), abbbiamo cenato presso Cucina by Wolfgang Puck e anche questa è stato una bella scoperta: ottima qualità delle materie prima e prezzi davvero onesti per location e qualità. Se disponibile prendere il piatto di antipasti italiani (VERI PRODOTTI ITALIANI). Davvero due belle scoperte presso la Strip.

Thursday, June 9, 2016

Ditch Fridays @ Palms





As I already told you HERE one of the Las Vegas entertainment are the pool parties and today I want to talk you about the pool party at the Palms Casino Resort. Friday afternoon one of the most famous pool party in Vegas is the Ditch Fridays. Joseph and I have been there two weeks ago and we had a really nice afternoon. The pool is pretty big and spacious, some sponsors make available inflatable games, the sun beds are free but if you are with a group I reccomend to book a table/bed service. The drinks are really good and they can be served directly in the pool. A really good idea to boost the start of your weekend.

Come vi ho già detto QUI una delle attrazioni di Las Vegas sono i pool party e oggi vi parlo di uno dei pool party presso la piscina del Palms Casino Resort. Il venerdì pomeriggio uno dei più rinomati pool party è il Ditch Fridays. Io e Joseph siamo stati due settimane fa e abbiamo passato un bel pomeriggio. La piscina è molto grande e spaziosa, alcuni sponsor mettono a disposizioni "giochi" gonfiabili come palloni, i lettini sono liberi ma se siete in gruppo vi consiglio di prenotare un tavolo/letto. I drink sono molto buoni e vengono serviti direttamente in piscina. Un buon inizio per dare un buon boost al weekends.

Monday, June 6, 2016

Las Vegas: not only gambling - non solo gioco d'azzardo




" I live in Las Vegas" most of the time from this sentence most of the people ask me: "So... are you a professional gambler?" and many more comments. Before to spend lots of time in Las Vegas I had the same prejudice, I mean a prejudice half true. First of all Las Vegas is not only the world famous Strip, in fact the metropolitan Las Vegas area is almost 500 km², the Strip is something less than 7 km. The population is over 2 million of people and the area registers the higher population increase of the country. So not all the people are strippers or gamblers, right? Of course the hotel and turism industries are the most developed, including gambling, entertaiment, hospitality and so on. Other important industries are shopping (as I told you HERE) and trade shows, these bring lots of Business Men in Vegas. Las Vegas can be divided in the following areas: the Strips, where the main casino and events are located; Downtown, the "historic" part of Las Vegas where are located the oldest hotels, casinos and many other attractions (I told you HERE); all around there are the residential areas like Summerlin, Henderson, North Las Vegas and Paradise, where the majority of the population lives No, we don't live in the hotels, unless you buy or rent an apartment at the City Center. Why is Las Vegas growing so fast? A big part of the "immigrants" come from California, the main reason is the better taxation and the better cost of living. The geographic location provides to the population of the Valley a lake, Lake Mead, mountain where to hike, like Mt. Charleston, and also where to ski, Lee Canyon. Are you still sure that Las Vegas is only sin and gambling?

"Abito a Las Vegas" ecco a questa frase gli occhi strabuzzanti e la prima domanda è: "Quindi sei una giocatrice d'azzardo" e molto altro. Prima di passare molto tempo qui a Las Vegas avevo lo stesso pregiudizio, cioè un pregiudizio in parte vero in parte no. In primis Las Vegas non si limita alla nota Strip infatti la metropoli di La Vegas si espande per quasi 500 km², la strip è poco meno di 7 km. La popolazione supera di 2 milioni di abitanti e l'area metropolitana registra la più alta crescita democratica negli Stati Uniti. Non tutti gli abitanti saranno giocatori di poker o stripper, giusto? Di sicuro i settori alberghiero e turistico è sicuramente il più sviluppato, comprendendo intrattenimento, gioco d'azzardo, ospitalità e altre attività. Altre importanti attività per Sin City sono lo shopping (come vi ho raccontato QUI) e i congressi e fiere, che richiamano a Las Vegas molti uomini d'affari. Las Vegas si divide nelle seguenti aree: La Strip dove sono presenti la maggior parte dei casinò e attrazioni; Downtown, la "vecchia" parte di Las Vegas dove sono presenti casinò più storici e altre attrazioni (ve ne avevo parlato QUI); tutto intorno ci sono le varie zone residenziali come Summerlin, Henderson, North Las Vegas e Paradise dove la maggior parte della popolazione vive. No non viviamo negli alberghi. a meno che si acquista un appartamento presso il City Center. Perchè sempre più persone si trasferiscono a Las Vegas? Una buona parte degli "immigranti" sono provenienti dalla California, la principale motivazione è la tassazione più leggera nello stato del Nevada. Inoltre la localizzazione particolare offre agli abitanti della Valley di avere a sola mezz'ora dal centro un lago, Lake Mead, montagne come Mt. Charleston e addirittura dove sciare, Lee Canyon. Siete ancora sicuri che Las Vegas sia solo per la perdizione e il gioco d'azzardo?